ES GEHT WEITER…

Liebe Freund*innen der DRESDNER59,

nach fast 2 Monaten Schließzeit wollen wir das Stadtteilprojekt im Juni Schritt für Schritt wieder öffnen.
Bis dahin arbeiten wir an einem Hygienekonzept, führen unsere digitalen Formate weiter und bleiben auf diesem Weg mit euch in Kontakt. 
Viele unserer Angebote werden nur in Kleingruppen und mit Voranmeldung stattfinden können, damit wir alle erforderlichen Hygienestandards sicherstellen können.
Bitte habt Verständnis, dass wir nicht direkt zum Normalbetrieb zurückkehren können.

Wir halten euch bis zur Wiedereröffnung auf dem Laufenden und freuen uns schon auf euch!

Euer DRESDNER59-Team


In english:

Beloved friends of DRESDNER59,

After almost 2 months of closure we are getting ready to open back up again little by little in June.  

In the meantime we are working on developing a hygiene policy, improving our online presence and keeping in contact with you all digitally. 

Many of our events will now take place in smaller groups and it will be necessary to sign up in advance. That way we can make sure that we are reaching all the required standards of hygiene. 

Please bear with us and understand that we can’t simply jump back into normal operation. A return to normalcy will take some time. 

We’ll keep you up to date with everything surrounding the reopening and look forward to seeing you! 

Your DRESDNER59-Team