Kindertreff startet am 24.08.

English version below!

Im Kindertreff der Dresdner59 entscheiden die Kinder mit uns, was wir gemeinsam unternehmen: Spielen, Basteln, Toben, Geschichten hören, Ausflüge machen, … Die Ideen der Kinder sind gefragt und wichtig.
Am 24. August um 16 Uhr geht es los. Wenn die Eltern Zeit haben, sind sie herzlich eingeladen, währenddessen einen Kaffee oder Tee im Café zu trinken oder im Garten zu entspannen. 17:30 Uhr ist der Kindertreff zu Ende.

Meldet euch an unter:
stadtteilprojekt@dresdner59.de
Wir freuen uns auf euch!

——————————————————
In the “Kindertreff” of the Dresdner59 the children decide with us what we’re doing together: playing, crafting, listening to stories, making excursions, … The ideas of the children are important.
We will start on August the 24th at 4pm. If the parents have time, they are warmly invited to have a coffee or tea in the Nachbarschaftscafé or to relax in the garden. 5:30 pm the “Kindertreff” is over.

Sign up at:
stadtteilprojekt@dresdner59.de
We’re looking forward to see you!