Workshop für Sprachmittler*innen am 20 + 21.01. in der Dresdner59
Du gibst schon Sprachkurse oder hast es vor? Vielleicht fungierst du auch schon als Dolmetscher in der einen oder anderen Situation? Dann aufgepasst, dieser Workshop könnte genau das Richtige für dich sein!
Am Freitag den 20.01. (13 -18 Uhr) und Samstag 21.01. (10 – 18 Uhr) findet dazu ein Workshop in dem Stadtteilprojekt in der Dresdner Straße 59 statt!
Mehr Info? Einfach weiterlesen…
Sprachmittler*in werden
Damit unsere Beratung auch Früchte trägt, brauchen wir eine funktionierende Sprachmittlung. Um als ehrenamtlicher Verein nicht auf studierte Dolmetscher*innen angewiesen zu sein, bieten wir ein Kompetenztraining für ehrenamtliche Sprachmittler*innen an. Außerdem wollen wir über das Sprachmittler*innenprogram
Ziel des Kompetenztrainings ist es, ca. 20 Sprachmittler*innen in folgenden Themenbereichen zu schulen:
Community Interpreting, Rolle von Sprachmittler*innen im Bereich Asyl, Grundlagen des Dolmetschens, Umgang mit traumatisierten Menschen, Selbststabilisierung, Grundlagen und Wortschatztraining in den verschiedenen Themenschwerpunkten der Geflüchtetenunterstützung.
Zielgruppe des Trainings sind vorwiegend:
Geflüchtete, welche bereits über ausreichend Kenntnisse (B2 oder höher) der deutschen Sprache verfügen.
Menschen aus Leipzig, die sich längerfristig engagieren wollen, beziehungsweise dieses bereits tun.
Gesucht werden vor allem folgende Sprachen (Sprachniveau B2 oder höher):
Farsi, Hindi/Urdu, Arabisch, Serbisch, Kurdisch, Türkisch, Punjabi, Russisch, Tigrinya
Die Schulung findet auf Deutsch statt. Das Kompetenztraining ist an beiden Tagen ganztägig in der Dresdner Straße geplant. Kosten für die Verpflegung: €10 / refugees for free.
Anmeldung unter: https://rlcl.de
